Verkkosivustojen lokalisointialusta
Luomme räätälöityjä lokalisointijärjestelmiä WordPress- ja WooCommerce-sivustoille, mahdollistaen yrityksille monikielisten markkinoiden tavoittamisen ja globaalin läsnäolon laajentamisen.
Perustuu viimeisiin 100+ arvioon
Miksi yrityksesi tarvitsee verkkosivustojen lokalisointia:
Ammattimainen lokalisointi parantaa saavutettavuutta, laajentaen markkinoita ja edistäen asiakasvuorovaikutusta.
Tarjoa monikielistä tukea vaivattomasti
Miksi verkkosivustojen lokalisointi on tärkeää
Monet yritykset hallinnoivat edelleen verkkosivustojensa käännöksiä manuaalisesti tai vanhentuneilla työkaluilla.
Tämä johtaa epäjohdonmukaiseen kielenkäyttöön, eristyksissä olevaan sisältöön ja menetettyihin markkinamahdollisuuksiin.
Manuaaliset käännösprosessit ovat usein hitaita ja virheille alttiita, kuluttaen resursseja ja viivyttäen markkinoille pääsyä.
Kielimuurit jatkuvat, rajoittaen tavoittavuutta ja vuorovaikutusta monimuotoisen yleisön kanssa.
Vanhentuneet menetelmät voivat myös vaikuttaa SEO:hon ja vähentää näkyvyyttä globaaleissa hakukoneissa.
-
Manuaalinen kääntäminen
Käännökset sisältävät usein toistuvia manuaalisia tehtäviä, lisäten virheiden riskiä.
-
Eristäytynyt sisältö
Ilman yhtenäistä järjestelmää sisällön päivittämiset eivät aina huomioidu ja ovat epäjohdonmukaisia.
-
Resurssien kuormitus
Manuaaliset prosessit vievät aikaa ja resursseja, viivyttäen markkinoille pääsyä.
-
SEO-ongelmat
Huono lokalisointi heikentää hakukonenäkyvyyttä, vaikuttaen kasvumahdollisuuksiin.
Miten verkkosivustojen lokalisointi toimii
Järjestelmä voi sisältää useita moduuleja, jotka tehostavat lokalisointia WordPress- ja WooCommerce-sivustoilla.
Tarjoaa yleensä kielenvalitsimen käyttöliittymän, joka mahdollistaa sujuvan käyttäjäkokemuksen.
Automaattiset ja manuaaliset käännösjärjestelmät varmistavat tarkkuuden ja joustavuuden.
Sisällön synkronointikojelauta auttaa linjaamaan alkuperäistä ja käännettyä sisältöä.
Näiden moduulien kehitys on räätälöity erityisten liiketoiminnallisten vaatimusten mukaan.
-
Kielenvalitsin
Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, jonka avulla vierailijat voivat valita haluamansa kielen.
-
Automaattinen käännös
Järjestelmä, joka kääntää sisältöä tehokkaasti useille kielille automaattisesti.
-
Sisällön synkronointi
Kojelauta alkuperäisen ja käännetyn sisällön päivitysten hallintaan.
-
SEO-lokalisointi
Ominaisuudet käännetyn sisällön optimointiin hakukoneille näkyvyyden säilyttämiseksi.
-
Tuotekäännösten hallinta
Työkalu tuotteiden ja niiden variaatioiden kääntämiseen, varmistaa tarkan esityksen.
Miten AI parantaa lokalisointia
Perinteinen lokalisointi sisältää manuaaliset käännöspyrkimykset, jotka ovat alttiita virheille ja epäjohdonmukaisuuksille.
Yritykset kohtaavat haasteita mukautuessaan dynaamisiin sisällön muuttujiin ja varmistavat SEO-optimoinnin eri kielillä.
Ilman automaatiota päivityksistä voi tulla aikaa vieviä ja kalliita.
Tekoälypohjaiset ratkaisut voivat tehokkaasti hallita reaaliaikaisia kielen päivityksiä, varmistaen saumattoman integroinnin.
-
Automaattinen käännösapu
Hyödyntää tekoälyä dynaamisten ja johdonmukaisten käännösten aikaansaamiseksi kaikissa sisällöissä.
-
Reaaliaikainen SEO mukautuminen
AI optimoi sisällön hakukoneille, mukautuen kielikohtaisiin avainsanoihin.
-
Sisällön synkronointi
Synkronoi automaattisesti alkuperäisen ja käännetyn sisällön päivitykset.
-
Edistynyt kielen tunnistus
AI tunnistaa ja mukautuu käyttäjien valitsemiin kieliin saumattomasti.
-
Suorituskykyanalytiikka
Tarjoaa näkemyksiä monikielisen verkkosivuston suorituskyvystä ja käyttäjävuorovaikutuksesta.
Paljonko verkkosivustojen lokalisointi maksaa?
Jokainen projekti on ainutlaatuinen, ja mukautamme jokaisen ratkaisun vastaamaan liiketoimintatavoitteitasi. Alla ovat arvioidut hintatasot, jotka antavat sinulle paremman käsityksen siitä, mitä odottaa eri monimutkaisuusasteilla.
Standardi WL
Olennainen alusta monikielisen yleisön tavoittamiseen. Ihanteellinen pienille yrityksille tehokkaaseen lokalisointiin.
-
Moduulit
- Kielenvalitsin käyttöliittymä
- Automaattinen käännösjärjestelmä
- Sisällön synkronointikojelauta
- SEO-lokalisointituki
-
Integraatiot
- WPML-yhteensopivuus
- Perus SEO-laajennuksen integrointi
-
Tuki
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Laajennettu takuu
-
Noin €100 - €250 / kuukausi – Sisältää VPS-isännöinnin, prioriteettituen ja vakavien sekä loogisten virheiden korjaamisen (esim. katkenneet prosessit, laskentavirheet, järjestelmäkaatumiset).
-
Edistynyt WL
Tehokkaampi ratkaisu kehittyneillä lokalisointiominaisuuksilla. Täydellinen keskisuurille yrityksille, jotka pyrkivät laajempaan tavoittavuuteen.
-
Moduulit
- Kielenvalitsin käyttöliittymä
- Automaattinen käännösjärjestelmä
- Sisällön synkronointikojelauta
- SEO-lokalisointituki
-
Integraatiot
- WPML-yhteensopivuus
- Perus SEO-laajennuksen integrointi
-
Tuki
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Laajennettu takuu
-
Noin €150 - €500 / kuukausi – Sisältää VPS-isännöinnin, prioriteettituen sekä vakavien, loogisten ja keskeisten järjestelmävirheiden korjaamisen, sekä lomakekäyttäytymisen ja ulkoasun ongelmien korjaamisen.
-
AI-pohjainen WL
Täysin mukautettava ympäristö monimutkaisiin lokalisointitarpeisiin. Suunniteltu joustavuuteen, automaatioon ja skaalautuvuuteen globaaleilla markkinoilla.
-
Moduulit
- Kielenvalitsin käyttöliittymä
- Automaattinen käännösjärjestelmä
- Sisällön synkronointikojelauta
- SEO-lokalisointituki
-
Integraatiot
- WPML-yhteensopivuus
- Perus SEO-laajennuksen integrointi
-
Tuki
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Laajennettu takuu
-
Noin €250 - €750 / kuukausi – Täysi kattavuus sisältää VPS-isännöinnin, prioriteettituen, kaikki vakavat, loogiset, keskeiset, lomake- ja ulkoasuongelmat sekä toimittajakumppanin tai API:n vaihdon, jos ulkoiset integraatiot muuttuvat epävakaiksi tai vanhentuvat.
-
Kehitämme verkkosivustojen lokalisointialustoja:
Monikielisestä tuesta ja käännöshallinnasta SEO-lokalisointiin ja sisällön synkronointiin, ratkaisumme on suunniteltu ratkaisemaan todellisia operatiivisia haasteita ja virtaviivaistamaan monikielisiä prosesseja.
Sisällön käännös
Ominaisuudet, jotka mahdollistavat sisällön kääntämisen ja ylläpidon eri kielillä.
SEO ja markkinointi
Ominaisuuksia keskittyen lokalisoidun sisällön optimointiin hakukoneille ja markkinointiin.
Käyttäjäkokemus
Parannuksia, jotka on tarkoitettu parantamaan käyttäjien vuorovaikutusta lokalisoidun verkkosivuston kanssa.
Integraatio ja automaatio
Saumaton integraatio ja automaatiotyökalut, jotka parantavat työnkulkua ja tehokkuutta.
Ajallaan kehitys kiinteällä hinnalla:
Ennen kehityksen aloitusta laadimme sinulle selkeän tarjouksen, jossa määritellään lopulliset kustannukset ja toimitusehdot. Seuraavassa vaiheessa luomme yksityiskohtaisen briifin tai teknisen tehtävän, jossa esitellään rakenne ja toiminnot. Tämä dokumentoidaan ja lukitaan BIYRO-järjestelmään.
Saat täysin toimivan verkkosivuston täydellisellä hallintapaneelilla ilman toimittajariippuvuutta. Takaamme toimituksen sovitussa ajassa – tai palautamme rahasi.
Nopea aloitus
Nopea työn aloitus ilman pitkää odotusta – 4 päivän kuluessa.
Hinta ja ehdot
Kiinnitämme hinnan ja hyväksymme ehdot projektin ensimmäisessä vaiheessa.
Toteutus
Tuote on valmis tavoitteiden mukaisesti – 4-12 viikossa.
Escrow-kauppa
Työskentelemme BIYRO:n kautta ja käytämme kaikki tarvittavat dokumentit.
Vastauksia yleisiin kysymyksiin:
Etkö ole vielä varma jostakin? Tässä ovat vastaukset useimmin kysyttyihin kysymyksiin koskien prosessiamme, hinnoitteluamme ja alustaamme.
Työskentely kanssamme
Käytämme kiintiöjärjestelmää BIYRO-projektinhallinta-alustassa. Jokaiselle välitavoitteelle annetaan tietty määrä kiintiöitä, joita voidaan käyttää ilmaiseksi muutoksiin projektin sisällä. Tämä mahdollistaa joustavuuden ilman lisäkustannuksia. Voit pyytää muutoksia heti välitavoitteen saavuttamisen jälkeen.
Suosittelemme työskentelemään BIYRO-projektinhallintajärjestelmän kautta, joka luo sopimukset ja tarjoaa lisäturvaa. Projekti jaetaan vaiheisiin, joissa sovitaan maksusta ja toimitusehdoista. Maksu voi olla 20%, 50% tai 100% koko budjetista. Rahasi säilytetään BIYRO:ssa ja vapautetaan vasta vahvistuksesi jälkeen. Jos ylitätte määräajat tai emme toimita, voit pyytää maksun takaisin.
Se ei ole ongelma. Valmistelemme teknisen määrittelyn projektikonseptisi perusteella ennen kehityksen aloittamista.
Takuuaikana korjaamme kaikki vikamme tai ongelmat, jotka johtuvat kehityksestämme – ilman lisämaksua. Tarjoamme myös laajennettua takuupalvelua kuukausittaisena maksullisena palveluna. Hinnoittelu sovitaan projektikohtaisesti.
BIYRO on projektinhallinta-alustamme turvallisten kehitysdiilien tekemiseen. Se luo sopimukset automaattisesti, säilyttää maksut turvallisesti ja vapauttaa rahat vasta tark approval-triggersi vahvistuksen jälkeen. Saat sähköposti-invitationin alustalle, kun projektisi on valmis alkaa.
Tarjoamme jatkuvia tukipaketteja tarpeidesi mukaan, mukaan lukien ylläpito, päivitykset ja toiminnallisuuden parannukset. Tiimimme varmistaa, että portaalisi pysyy ajan tasalla ja täyttää liiketoimintavaatimuksesi.
Kehityskysymykset
Prosessi sisältää verkkosivuston sisällön kääntämisen ja mukauttamisen eri kieliin ja kulttuurikonteksteihin. Se hyödyntää automaattisia ja manuaalisia käännöstyökaluja varmistaakseen tarkkuuden ja yhdenmukaisuuden sivuston kaikissa osissa.
Yleensä ydinsisältö säilyy muuttumattomana. Keskitymme sisällön kääntämiseen ja monikielisten lisäosien yhteensopivuuden varmistamiseen, muuttamatta olemassa olevaa arkkitehtuuria.
Kyllä, tarjoamme SEO-lokalisointitukea varmistaaksemme, että käännetty sisältö on optimoitu hakukoneita varten. Tähän kuuluu paikallinen avainsanatutkimus, metadatakäännös ja kielikohtaiset SEO-strategiat.
Järjestelmämme on yhteensopiva suurten käännöslisäosien, kuten WPML ja Polylang, kanssa. Tuemme myös muita työkaluja verkkosivustosi erityistarpeiden mukaan.
Käytämme synkronointilogiikkaa pitääksemme alkuperäisen ja käännetyn sisällön linjassa. Tämä varmistaa, että päivitykset pääkielellä heijastuvat kaikille lokalisoiduille versioille.
Kyllä, järjestelmämme tukee monikielistä käännöstä sekä staattiseen että dynaamiseen sisältöön. Tämä mahdollistaa saumattoman käyttäjäkokemuksen riippumatta sisältötyypistä.
Räätälöidyt työnkulut tehostavat käännösprosessien tehokkuutta. Ne antavat enemmän hallintaa käännetyn sisällön laadusta ja yhdenmukaisuudesta.
Asiakastestimoniaalit:
Tutustu, mitä asiakkaamme sanovat kokemuksestaan yhteistyössä kanssamme. Tässä on joitakin viimeisimpiä arvostelujamme ja suosituksiamme.
Andrew, URB
Vesikaivojen poraus
Latvia
Andrew URB:stä ylisti yhteistyötä ja lopputulosta, todeten, että kaikki projektin vaiheet toteutettiin huolellisesti ja joustavasti. Verkkosivusto suunniteltiin tukemaan monikielisiä tarpeita ja parantamaan asiakasyhteyksiä.
Räätälöidyt pyynnöt, kuten laskurin logiikka, paikallistetut sisällöt ja graafiset kuvitukset hoidettiin sujuvasti. Luovutus sisälsi täyden testauksen, hallintapaneelin koulutuksen ja palvelimen käyttöönoton.
Lopullinen palaute oli positiivinen - kaikki lomakkeet toimivat kunnolla, rakenne on selkeä ja sivusto täyttää liiketoiminnan tavoitteet.
Aleksandr, Switch Electric OÜ
Sähkötekninen teollisuus
Viro
Koko projektin ajan Aleksandr ja Switch Electricin tiimi pysyivät erittäin yhteistyökykyisinä, tarjoten yksityiskohtaisia palautteita ja osallistuen jokaiseen suunnittelu- ja kehitysvaiheeseen. Asiakas korosti joustavan tietojen integroinnin ja monikielisen käyttöliittymän merkitystä.
Tuloksena on vakaa, skaalautuva B2B-alusta, joka on räätälöity teollisuuden ja rakennusalan ostajien tarpeisiin. 2410:n proaktiiviset päivitykset, käyttöliittymän selkeys ja muokattavuus saivat kiitosta ja vahvistivat jatkuvan kumppanuuden arvon.
Maksims, LV Systems SIA
Verkkokauppa / verkkokehitys
Latvia
Kiitokset päivityksistä, nyt sivusto tuntuu selkeältä ja tunnistettavalta. Rakenne on tullut paljon intuitiivisemmaksi ja taustajärjestelmä on hallittavissa.
Olemme onnistuneet valmistelemaan Excel-tiedostot ja voimme nyt edetä tuoteryhmien tuonnissa. Arvostamme joustavuutta projektin vaiheissa ja annettua koulutusta.
Yleisesti ottaen olemme erittäin tyytyväisiä yhteistyöhön ja lopputulokseen.
Saat välittömän hinta-arvion AI:n avulla
Lataa tai kuvaile vaatimuksesi, ja saat projektin kustannusarvion sekunneissa – nopea, tarkka ja AI-pohjainen.